Om onze bezoekers per direct een beeld te geven van de italiaanse taal hebben wij een aantal woorden en zinnen verzameld en in één overzicht samengesteld.
Dit is dus een mini versie van een italiaans woordenboek ofwel `zinnenboek`. Na het lezen van al deze woorden en zinnen is er wellicht een beter beeld bij de italiaanse taal.
| 1 | uno |
|---|---|
| 2 | due |
| 3 | tre |
| 4 | quattro |
| 5 | cinque |
| 6 | sei |
| 7 | sette |
| 8 | otto |
| 9 | nove |
| 10 | dieci |
| 11 | £ndici |
| 12 | d¢dici |
| 13 | trdici |
| 14 | quatt¢rdici |
| 15 | qu¡ndici |
| 16 | sdici |
| 17 | diciassette |
| 18 | diciotto |
| 19 | diciannove |
| 20 | venti |
| Hallo | Buongiorno |
| Hoi | Ciao |
| Goedendag | Buongiorno |
| Goedemorgen | Buongiorno |
| Goedenavond | Buonasera |
| Goedenacht | Buonanotte |
| Welkom! | Benvenuti! |
| Hoe heet U? | Come Si chiama? |
| Ik heet Pablo | Mi chiamo Pablo |
| Aangenaam kennis te maken | Lieto di conoscerla |
| Hoe oud ben je? | Quanti anni hai? |
| Ik ben 26 jaar oud | Ho 26 anni |
| Ik ben geboren in 1980 | Sono nato nel 1980 |
| Waar kom je vandaan? | Di dove sei? |
| Ik kom uit Nederland | Vengo dei Paesi Bassi |
| Uit welke stad komt u? | Da che citt vieni? |
| Ik ben geboren en getogen in Amsterdam | Sono nato e cresciuto a / in Amsterdam |
| Ik kom uit Amsterdam, dat ligt vlakbij Schiphol | Vengo da Amsterdam, che si trova vicino a Schiphol |
| Ben je getrouwd? | Sei sposato? |
| Ik ben getrouwd | Sono sposato |
| Ik woon samen met mijn vriend | Vivo con il mio compagno |
| Ik woon samen met mijn vriendin | Vivo con la mia compagna |
| Ik ben vrijgezel. | Sono scapolo |
| Ik ben gescheiden | Sono divorziato |
| Ik ben weduwnaar | Sono vedovo |
| Ik ben weduwe | Sono vedova |
| Heb je kinderen? | Hai figli? |
| Ik heb drie kleine kinderen. | Ho tre bambini piccoli. |
| Ik heb twee volwassen kinderen. | Ho due figli grandi. |
| Ik heb geen kinderen | Non ho figli |
| Wat voor werk doe je? | Che lavoro fai? |
| Ik werk als….. | Lavoro come … |
| Ik ben student | Sono studente |
| Ik ben werkloos | Sono disoccupato |
| Ik ben gepensioneerd | Sono in pensione |
| Bent u al lang hier? | Sei qui da tanto? |
| Hoe lang blijft u nog hier? | Quanto ti fermi ancora qui ? |
| Wat doet u hier? | Cosa fai qui? |
| Ik ben hier voor zaken | Sono qui per lavoro |
| Ik ben hier op vakantie | Sono qui in vacanza |
| Heeft u hobby’s? | Hai degli hobby? |
| Ik houd van ….. | Mi piace… |
| Mijn hobby is…. | Il mio hobby …. |
| Doe je aan sport? | Pratichi sport? |
| Ik doe aan…. | Faccio … |
| Mag ik jouw adres hebben? | Potrei avere il tuo indirizzo? |
| Ik zal je mijn adres geven. | Ti dar il mio indirizzo |
| Ik zal je schrijven. | Ti scriver |
| Mag ik je telefoonnummer? | Posso avere il tuo numero di telefono? |
| Ik zal je mijn telefoonnummer geven. | Ti dar il mio numero di telefono |
| Bel me! | Chiamami! |
| Ik zal je bellen. | Ti chiamer |
| Mag ik jouw e-mailadres hebben? | Potrei avere il tuo indirizzo e-mail? |
| Ik zal je mijn e-mailadres geven. | Ti dar il mio indirizzo e-mail. |
| Ik zal je mailen. | Ti scriver un messaggio di e-mail. |
| Mag ik een foto van je nemen? | Posso scattarti una foto? |
| Zullen we samen op de foto gaan? | Ci facciamo una foto insieme? |
| tot ziens | arrivederci |
| vaarwel | adio |
| dag | ciao |
| goede reis | buon viaggio |
| tot straks | a dopo |
| tot morgen | a domani |
| tot volgende week | alla settimana prossima |
| tot volgende maand | al mese prossimo |
| tot volgend jaar | all?anno prossima |
| Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. | Spero che ci vedremo ancora |
| Als je ooit naar Nederland komt, kun je bij mij logeren. | Se una volta vieni in Olanda puoi alloggiare da me. |
| Het was leuk je gekend te hebben. | Ô stato bello conoscerti |
| Ik wens je het beste voor je verdere leven. | Ti auguro il meglio per la tua vita |
| Ik zal je schrijven. | Ti scriver |